English translation for "semaine de quatre jours"

four-day workweek

Example Sentences:

	1.	Madam president , in the context of these issues , a teething problem has arisen with the four-day week in relation to transport. madame la présidente , toujours sur ces questions , la semaine de quatre jours a engendré un douloureux problème de transports.
	2.	Estimates were based on a four-day week in strasbourg and the decision now taken entails no change in costs. les prévisions tablaient sur une semaine de quatre jours à strasbourg et la décision qui vient d' être prise n' entraîne aucune modification des coûts.
	3.	Once we have a four-day week for everyone else , because the self-employed already work whenever they want , then we can also say that a session week is only four days long. si jamais nous parvenons à la semaine de quatre jours pour tous les autres travailleurs - puisque les indépendants travaillent de toute façon quand ils veulent - alors nous pourrons aussi décider qu'une semaine de session ne comporte plus que quatre jours.
	4.	It also presupposes that member states will not remain obsessed with part-time work , but will talk about more family-friendly forms of work sharing and shorter working hours such as a four-day week , for example. il faudrait également que les États membres ne restent pas obnubilés par le travail à temps partiel mais qu'ils discutent de formes de redistribution du travail et de diminution du temps de travail plus favorables à la vie de famille comme la semaine de quatre jours , par exemple.
	5.	Imagine if other citizens were to go about their work in the same way as those delegates who think that they have a four-day week here , even though the five-day week for the plenary meeting was agreed in strasbourg. imaginez-vous que d' autres citoyens se comporteraient dans le cadre de leur contrat de travail comme les collègues en question qui croient que la semaine de quatre jours est d' application ici , alors qu' il a été décidé que la période de session plénière à strasbourg se tiendrait durant cinq jours.
	6.	Mr president , i should just like to point out that i believe that the house has passed an illegal resolution in the vote on the calendar because a four-day week in strasbourg would only be permitted if there were no additional plenary part-session in brussels or , conversely , i believe that only if the full plenary week has been exhausted is it legal to hold additional plenary part-sessions in brussels. monsieur le président , je voudrais seulement signaler que l'assemblée a pris une décision à mon avis illégale avec son vote sur le calendrier , car une semaine de quatre jours à strasbourg ne serait autorisée que dans l'éventualité où il n'y aurait pas de sessions plénières supplémentaires à bruxelles , ou inversement , les sessions plénières supplémentaires à bruxelles ne se justifient de plein droit , d'après moi , que si la semaine de session plénière est déjà totalement épuisée.

Similar Words：

"semaine de la musique canadienne" English translation, "semaine de la passion" English translation, "semaine de la pme bdc" English translation, "semaine de la visibilité bisexuelle" English translation, "semaine de l’unité islamique" English translation, "semaine de relâche" English translation, "semaine en cours" English translation, "semaine européenne de la mobilité" English translation, "semaine européenne de la réduction des déchets" English translation